A la contienda de los herederos por Jach’a Mallku, el legado del extinto maestro y fundador del grupo folclórico, Franz Jaime Chuquimia Coronel, se suma la reclamación de los derechos conexos de los artistas y coautores, pero no naufragará el arte musical de los jach’as.
“En un consenso general con todos los hermanos del grupo hemos quedado en continuar tal cual estaba (integrado) con el maestro Franz (Chuquimia), nosotros seguimos igual, nuestros honorarios siguen siendo los mismos y todo lo que es del maestro queda para la pequeña (la última hija); Sebastián (Chuquimia) lo ha entendido así y lo vamos a apoyar”, afirmó Vico Choque, actual director del grupo Jach’a Mallku.
Román Chuquimia, el hijo mayor junto a sus cuatro hermanos y tres abogados, el 7 de octubre, advirtió que en adelante nadie podía firmar los contratos para las presentaciones de Jach’a Mallku sino que oficialmente presentarán un nuevo representante; al mismo, el asesor jurídico del grupo, Frank Campero, respondió que “no hay ninguna disposición legal que prohíba” realizar los contratos porque aún no son titulares en el Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (Senapi) y continuarán con las presentaciones y giras.
“Yo de cariño le decía papá a Franz, (pero) cuando estaba aquejado de su enfermedad me hubiera encantado verlos a los herederos que ahora están reclamando los bienes materiales, me hubiera encantado verlos donar sangre; aquella vez Franz necesitaba sangre y él tuvo la confianza de decirnos a su familia que somos nosotros y han participado muchos de mis hermanos en la donación de sangre; Belén, incluso, estaba dispuesta a donar el riñón que necesitaba y mi persona ha tenido que donar dos veces (la sangre)”, manifestó Rafael Pocoaca.
Mientras, Sebastián Chuquimia, hijo del maestro Chuquimia y actual vocalista de Jach’a Mallku, señaló: “yo no voy a entrar al juego de decir o ventilar cosas que pasaron dentro de la familia Chuquimia, no por el hecho de buscar fama ni nada por el estilo”.
Deseo del maestro Franz Chuquimia
Franz Chuquimia, en una de sus últimas entrevistas en el canal Bolivia TV, señaló que el grupo es “la cuarta generación de músicos que está, en este momento; por ejemplo, más nuevo, si quieres, está cuatro años, los anteriores están entre ocho a 10 (años)”.
“Estimo que este grupo está tan compacto ya (que) no necesita cambiarse; aparte que tenemos proyectado nuestro caminar hasta el 2027, Dios mediante, obviamente; hasta el 2027, por lo menos, este grupo se va mantener”, subrayó.
El maestro Chuquimia tenía previsto fundar un proyecto musical con artistas jóvenes en 2025, a pesar de haber perdido los dos riñones a consecuencia del Covid-19 y se encontraba siguiendo un protocolo para el transparente de los riñones.
Contienda jurídica de herederos
Campero reveló que solamente cuatro hermanos mayores se hicieron declarar herederos ante un Notario de Fe Pública, que calificó como “acto ilícito”, pero que será objetado por la vía legal porque son nueve en total los hijos de Franz Chuquimia.
“El Sereci (Servicio de Registro Civil) emite que nueve son los hijos y herederos, ocho mayores y una es menor de edad y tiene que resolverse previamente ése obstáculo (de edad; mientras), el Senapi lo que ha hecho es observar la solicitud de tres herederos (para) que (el nombre de) Jach’a Mallku pase a su propiedad” porque los herederos son nueve, explicó el asesor legal.
El jurista subrayó: “si a nosotros nos da la gana de esperar a que la menor (crezca y) sea mayor de edad, mientras tanto no pueden disponer absolutamente de nada”, menos del nombre comercial de Jach’a Mallku, sino que Sebastián Chuquimia es quien autoriza los contratos, como uno de los herederos.
Reclamación de derechos conexos
El abogado Campero señaló que si los herederos quieren tener el nombre de Jach’a Mallku lo van a tener, “pero señores que la trabajen, que les cueste”, como dijo Franz Chuquimia, en vida, el 6 de septiembre de 2021, en su página: “Trabaja duro y no andes pidiendo herencias, no te acostumbres a que papi y mami te dé todo, trabaja por lo tuyo, atentamente la vida”.
Sin embargo, efectivizarán la reclamación de “los derechos conexos que son aquellos derechos que protegen a personas individuales como a personas colectivas como (en el caso de) Jach’a Mallku porque también (los artistas) son titulares, los que componen un grupo específico porque su trabajo es dar a conocer la obra literaria, artística o de algún autor, esos derechos conexos los van a hacer valer los integrantes de Jach’a Mallku, en el Senapi”, según Campero.
¿Quién delimitará la calidad de Jach’a Mallku?
“Gracias a Dios tenemos el cariño y el respaldo de la gente, por algo será y algo estamos haciendo bien, porque lo estamos haciendo es de todo corazón”, destacó Sebastián Chuquimia.
El representante legal argumentó que al final quienes van a decidir por la calidad del arte musical y el legado de Jach’a Mallku serán los fans, el público y la sociedad.
“Si quieren el nombre de Jach’a Mallku, muy bien, también lo van a tener, pero trabájenla, púlanla y que les cueste, que la sociedad al momento de querer de firmar un contrato y tenerlos en su fiesta va preferir a estos señores maestros en el escenario o va querer tener a desconocidos (…) así que estos maestros sí o sí tiene la titularidad, los herederos de igual forma, pero la sociedad y la vida los va a reconocer los derechos de autor y derechos musicales”, subrayó Campero.
Integrantes de Jach’a Mallku
- Vico Choque Silva, director y charanguista
- José Wilson Aguilar Laura, codirector y vientos
- Edwin Troncoso Chuquimia, vientos
- Lujan Laura Zenteno, bajo eléctrico
- Gustavo Venegas Gutiérrez, vientos
- Rafael Pocoaca Poma, percusión y batería
- Rolando Saire Aruquipa, guitarra
- Sebastián Chuquimia Salazar, vocalista
- Asesor legal: Frank Campero
- Contratos: Belén Astorga
